刚才工商局还需要翻译S总的护照,工商局人员的原话是,
你把这个翻译一下。我问,是我们自己翻译吗?工商局办
事人说,是。我就给领导汇报了。发邮件汇报的。然后英
明神武领导立刻打电话过来,语气及其郑重,表明事情极
其严肃,小黄,你马上找翻译公司翻译护照,并且在旁边
加盖公章。需要的话马上去领事馆做证明。我说,工商局
说的就是需要我们自己写个翻译写在复印件旁边就是了。
领导这才无话。
想起一个买土豆的故事。一天,大老板来给员工说,给大家
布置一个任务,出去买3斤土豆回来。
A员工立刻行动起来,
在办公室就嚷嚷开了,快去买土豆啊快去买土豆啊,嗨,你
都不知道,领导要求高啊,得赶快买而且必须买最好的。要
绿色无污染的,要样子漂亮的,要没有发芽的,要削了皮个
头整齐的,最好交给老板的时候都是切成粗细相等直径相同
的细丝。于是他手下的忙得不亦乐乎。
B员工会先问老板,
为什么买土豆?土豆买来是做什么的?烧烤还是清炖?油炸
还是做成土豆泥?什么时候是最后期限?然后才列出清单,
决定需要买哪种土豆,到近一点但是比较贵的市场(可节约
时间)还是到远一点比较便宜的市场(可节约成本)。也许
他买回来的土豆不是最好的,但确是最合适的。万一老板是
想烧烤,A 员工你切的土豆丝再漂亮也派不上用场。不是鄙
视这种做事情要求精益求精的人,而是拜托你搞清楚了游戏
规则再来指挥人。
世界不是围绕着平民百姓转的。

